加州驾照笔试中文攻略：能不能用中文考、及格线、费用和流程（2026）

截至 2026 年 10 月。 文中的数字都来自加州 DMV 官网，每一条都附了原文链接。DMV 的规定和收费会调整，出发前请再到加州 DMV 官网核对一遍。

在加州考驾照，第一关是笔试（knowledge test）。很多华人朋友最关心三件事：能不能用中文考、要答对多少题、考不过怎么办。下面按官方资料逐一说明。

一张表看懂加州驾照笔试

项目	官方信息
及格线	80%（DMV 学习驾照页面）
题量	DMV 现行网页没有公布具体题数
考试机会	每份申请有 3 次机会，用完要重新申请（驾驶手册第 3 节）
补考等待	未满 18 岁：没考过要等 7 天才能再考，考试当天不算在内（同上）
申请费	首次申请 C 类驾照 $46（DMV 收费页面）。申请和费用 12 个月内有效（DMV 驾照页面）
中文资料	官网有中文笔试样题（繁体字）和中文版驾驶手册
网上笔试	DMV 公告说网上笔试有 35 种语言，但没有公布具体清单
外语考试	用外语考笔试，还要另外考一个交通标志测试（DMV 年长驾驶人页面）

加州可以用中文考驾照笔试吗？

加州 DMV 现行网页没有列出办公室笔试的完整语言清单，但下面几份官方资料能说明情况：

DMV 网站上有 4 套 C 类驾照的中文笔试样题，标题是「C類駕照筆試示例」，用的是繁体字（样题页面）。
加州驾驶手册有中文 PDF 版，可以免费下载（驾驶手册下载页）。
DMV 在 2023 年 12 月的公告里说，网上笔试提供 35 种语言，2024 年 8 月的新闻稿也重复了这个数字。两份文件都没有列出是哪 35 种。
驾照续期用的 eLearning 课程目前提供英文、西班牙文和繁体中文（配普通话语音）（网上学习页面）。不过这个课程只适用于符合条件的 C 类驾照续期，第一次申请驾照的人不能用。

我们的判断： 从这些官方资料看，加州很可能可以用中文考笔试，而官网的中文材料用的是繁体字。官网没有说明是否另有简体版本。习惯简体字的朋友，建议考前多看几遍繁体中文样题。预约或到柜台时说明要考中文（Chinese）版，并当场确认。

简体和繁体常见字对照

考题里常见的词，简繁写法不同的主要是这些字：

简体	繁体
驾驶	駕駛
车道	車道
让行	讓行
标志	標誌
信号灯	信號燈
转弯	轉彎
停车	停車
罚款	罰款
酒后驾驶	酒後駕駛
学习驾照	學習駕照

用外语考，要多考一个交通标志测试

DMV 年长驾驶人页面写明：如果用外语参加笔试，还必须另外通过一个交通标志测试（原文）。所以，选中文考的朋友要多花时间认交通标志的形状、颜色和英文字样。

能不能带翻译？

DMV 提供免费口译服务，可以打 1-800-777-0133 预约，说明需要外语协助（口译服务页面）。但我们查到的官方页面没有说口译员能不能在笔试过程中帮忙。驾驶手册明确规定，笔试时不能使用任何辅助工具，例如驾驶手册或手机（驾驶手册第 3 节）。路考时，口译员只能在出发前的车辆检查环节帮忙辨认操控装置，不能随车。

第一次申请的流程

按驾驶手册第 2 节，申请 C 类学习驾照（instruction permit）大致分五步：

填写驾照／身份证申请表（可以先在网上填）。
提供证件：身份证明、两份加州居住证明、法定全名证明和社会安全号码（部分情况有例外）。
缴纳不退款的申请费。
通过笔试。
通过视力检查。

学习驾照页面分别列出了 REAL ID、联邦不合规（Federal Non-Compliant）和 AB 60 三类证件清单，按自己的情况对照准备。

未满 18 岁还要满足以下条件（驾驶手册第 2 节）：

年满 15 岁半。
完成驾驶教育课程。
父母或监护人在申请表上签字。
路考前持有学习驾照满 6 个月。

现场考还是网上考？

在 DMV 办公室考：

下午 4:30 以后办公室不再开始笔试（学习驾照页面），最好上午去。
可以先在 DMV 网站预约，减少排队时间（青少年驾驶人页面）。
考试时不能看手册、不能用手机。

网上考（在家用电脑）： 根据 DMV 2023 年 12 月的公告：

开放对象： 2022 年起向 18 岁以上的合资格申请人开放，2023 年 9 月起扩大到需要驾照的未满 18 岁申请人和从外州搬来的人。
设备： 需要一台带摄像头的电脑或笔记本，不能用平板或手机。
时间： 周一到周五上午 8 点到下午 4 点，州假日除外。
规则： 要验证身份，并同意考试全程被监控。
次数： 网上可以考两次。两次都没过，第三次要去 DMV 办公室考。
考过之后： 网上考过以后，还要去 DMV 办公室交证件、拍照、按指纹、测视力。
题目： 网上和现场的题目来自同一个题库，全部出自加州驾驶手册。

能不能网上考，由 DMV 网上申请系统判断。语言选项要在系统里看。

考不过怎么办？

每份申请有 3 次笔试机会。3 次都没过，申请就失效，要重新申请并重新缴费（驾驶手册第 3 节；DMV 驾照页面）。
未满 18 岁的人没考过，要等 7 天才能再考，考试当天不算在内（驾驶手册第 3 节）。青少年驾驶人页面的说法是"等一周"。
18 岁以上的补考间隔，手册没有写明，请向 DMV 确认。

备考建议

把驾驶手册读透。 DMV 说笔试题目全部出自驾驶手册，而且没有"陷阱题"（备考页面）。与其到处搜集题库死记答案，不如把手册从头读一遍。
中英文对照着看。 DMV 网站声明，英文内容才是官方的准确版本（驾驶手册下载页）。中文手册帮你理解，遇到拿不准的规定再翻英文原文核对。
做官方中文样题。 先熟悉繁体字和题目的问法。
用练习题查漏补缺。 做模拟考试时，把错题对应的手册章节再读一遍。连续几次模拟考试都稳定在 80% 以上再去考，心里会更有底。
单独练交通标志。 用中文考还要加考交通标志，这部分值得专门复习。

常见问题

加州笔试有多少题？ DMV 现行网页没有写具体题数，只写了及格线是 80%。网上流传的题数可能来自旧资料，以考场为准。

有简体中文吗？ 官方没有说明。官网的中文样题和中文 eLearning 课程都是繁体字。

网上笔试能选中文吗？ DMV 说网上笔试有 35 种语言，但没有公布清单。进入网上考试系统后，看有没有中文选项。

开始练习

免费中文练习： 加州驾照笔试中文练习。题目是根据各州驾驶手册编写的练习题，有中文解析。
手机上随时练： CA DMV Prep App 支持中文界面和中文题目。在 App Store 下载