美国哪些州可以用中文考驾照笔试？50 州 + DC 一览（2026）

截至 2026 年 10 月。 这份清单是我们逐个查阅各州 DMV（或同类机构）官网、官方驾驶手册和州法规整理的，每个州都附了官方来源链接。各州政策会变，2026 年就有州取消了外语考试。去考之前，请一定到你所在州的 DMV 官网或打电话再确认一次。

很多华人朋友来美国后最关心的问题是：驾照笔试能不能用中文考？答案是看州。有的州提供简体、繁体，甚至有普通话或粤语语音；有的州只能用英文考。

先看结论

**29 个州（含华盛顿 DC）**的官方资料显示提供中文笔试。
12 个州的官方资料显示没有中文笔试。其中佛罗里达州从 2026 年 2 月起所有驾照考试只用英文。
10 个州的官方网站没有公布笔试语言清单，或者我们无法读取官方页面，所以标为"未确认"。未确认不等于没有，请直接问当地 DMV。

中文版本有什么区别？

各州官网对中文的写法不一样，下面按官方原文分类：

写明简体： 印第安纳州（Mandarin - Simplified Chinese）、俄勒冈州（simplified Mandarin）、康涅狄格州纸本考试（Chinese Simplified）、夏威夷州、华盛顿州、马萨诸塞州。
写明繁体： 马里兰州、弗吉尼亚州，以及同时提供简繁两种的夏威夷州、华盛顿州、马萨诸塞州。加州官网的中文样题也是繁体字。
只写 "Mandarin"（普通话）： 亚利桑那州、新罕布什尔州、新泽西州、宾夕法尼亚州、犹他州、佛蒙特州、华盛顿 DC，以及康涅狄格州的电子考试。美国官方常把中文笔试写成 "Mandarin"，并不一定表示只有语音。
粤语： 华盛顿 DC 同时列了普通话和粤语。路易斯安那州的中文只列了粤语（Cantonese）。
只写 "Chinese"： 其余提供中文的州，官方没有说明是简体还是繁体。

习惯简体字的朋友，如果所在州没写明字体，考前最好也熟悉一下繁体写法。

2025–2026 年的重要变化

佛罗里达州： 2026 年 2 月 6 日起，所有类别的驾照笔试和路考（包括口试）只用英文，不再允许翻译，其他语言的纸本试卷也已撤下（佛州官方公告）。
田纳西州： 2026 年 5 月签署的新法（Public Chapter 954）为部分驾照增加了英语理解要求，也修改了非英语笔试的规定，主要条款 2027 年 1 月 1 日生效。具体细节以州政府最终公布的条文为准（田纳西州议会法案页面）。田纳西州目前也没有中文笔试。
华盛顿 DC： 2025 年 12 月新增 9 种语言，现在一共 24 种，包括普通话和粤语（DC DMV 公告）。
缅因州： 2026 年 2 月 1 日起，电脑考试没有的语言，可以免费申请专业口译（缅因州 BMV）。
还在讨论中的提案： 南卡罗来纳州和北达科他州都有议员提出"驾照考试只用英文"的提案，截至本文发布时都还没有成为法律（南卡 H.5001、北达科他州草案）。

所在州没有中文笔试怎么办？

看能不能带口译。 部分没有中文笔试的州允许口译：
- 科罗拉多州可以自带翻译口头翻译考题（官方 FAQ）。
- 缅因州可以免费申请专业口译。
- 明尼苏达州有 3 到 7 人的团体口试，需自带口译（明州 DVS）。
- 内华达州可以带经批准的口译（内华达 DMV）。
- 怀俄明州的非商业笔试可以带口译（怀俄明 WYDOT）。
各州对口译员的资格、预约和费用要求不同，一定要提前问清楚。
注意明确禁止翻译的州。 得州规定考试过程中翻译不能帮忙，只能在考前考后协助沟通（得州 DPS）。佛州已全面禁止翻译。田纳西州 2022 年版手册也写明，口译员不能协助任何驾照考试。
用英文考。 很多题目的关键是交通标志和几个固定说法。先用中文把规则弄懂，再把对应的英文关键词记熟，英文考试也不难。

不管用什么语言考，路上的标志都是英文。"STOP"、"YIELD"、"ONE WAY"、"DO NOT ENTER" 这类词要一眼认出来。

50 州 + DC 中文驾照笔试一览表

点击州名可以进入该州的中文练习页面，"官方来源"是我们核对用的官方页面。

州	有没有中文笔试	考试形式	备注	官方来源
阿拉巴马州（AL）	有（Chinese）	电脑、口试	2024 年 11 月版手册列出 11 种外语；外语考试安排向考场询问	链接
阿拉斯加州（AK）	未确认	网上	官方手册只写“多种语言”，没有列出是哪些	链接
亚利桑那州（AZ）	有（Mandarin）	电脑（可听语音）、口试	共 11 种语言；没有你的语言的笔试时，可预约口试	链接
阿肯色州（AR）	没有	电脑、口试	只有英文、西班牙文、越南文和马绍尔文（清单来自市政府网站，州警网站未列出）	链接
加利福尼亚州（CA）	有（官方样题为繁体）	电脑、网上	网上笔试有 35 种语言，清单未公布；用外语考还要加考交通标志	链接
科罗拉多州（CO）	没有	电脑（可听语音）、网上	办公室只有英文和西班牙文；可以自带翻译口头翻译考题	链接
康涅狄格州（CT）	有（电子版 Mandarin Chinese，纸本 Chinese Simplified）	电脑、纸笔	11 种电子版 + 24 种纸本（需申请）；2021 年官方说明：考试时不允许翻译协助	链接
特拉华州（DE）	未确认	电脑、纸笔	有中文驾驶手册，但官方没说笔试有中文；可自费带翻译，路标部分须独立完成	链接
哥伦比亚特区（华盛顿 DC）（DC）	有（Mandarin、Cantonese）	语音辅助、网上	共 24 种语言（2025 年 12 月新增 9 种）	链接
佛罗里达州（FL）	没有	—	2026 年 2 月 6 日起，所有驾照考试只用英文，不允许翻译	链接
佐治亚州（GA）	有（Chinese）	电脑、口试	共 26 种语言；路考只用英文	链接
夏威夷州（HI）	有（简体、繁体）	办公室、网上	办公室 14 种语言（2015 年官方清单）；网上学习驾照考试只有英文和西班牙文	链接
爱达荷州（ID）	有（Chinese，文字 + 语音）	文字、语音	11 种语言 + 手语视频；只有特定情况下才能用翻译	链接
伊利诺伊州（IL）	未确认	口试	州法规允许按需求提供其他语言，但官方没有公布清单	链接
印第安纳州（IN）	有（Mandarin - Simplified Chinese）	电脑	20 种语言（含英文）；没考过要等到下一个工作日再考	链接
艾奥瓦州（IA）	有（Chinese）	电脑（可听语音）	21 种语言（文字 + 语音）；其他语言可预约口译	链接
堪萨斯州（KS）	未确认	网上、办公室	州政府网站没有列出笔试语言	链接
肯塔基州（KY）	有（Chinese）	电脑（可听语音）、口试	州警网页列 12 种语言，驾驶手册列 26 种，两者不一致	链接
路易斯安那州（LA）	有（Cantonese 粤语）	电脑、口试	11 种语言；中文只列了粤语	链接
缅因州（ME）	没有中文试卷	电脑	电脑考试 9 种语言；其他语言可免费申请专业口译（安排可能要 4 周以上）	链接
马里兰州（MD）	有（繁体）	电脑	17 种语言（含手语）	链接
马萨诸塞州（MA）	有（Mandarin 简体、繁体）	电脑、网上、口试	37 种语言；外语口试需提前申请	链接
密歇根州（MI）	有（Chinese）	电脑（文字 + 语音）、网上	办公室 32 种语言；网上考试只限 18 岁以上	链接
明尼苏达州（MN）	没有	电脑、纸笔、语音	8 种（含英文、手语）；其他语言可 3–7 人团体口试，自带口译	链接
密西西比州（MS）	未确认	电脑（可听语音）	官方没有列出语言；可带口译，需填公证过的誓词表	链接
密苏里州（MO）	有（Chinese）	电脑/平板、纸笔、语音	20 种语言；语音版只有英文和西班牙文	链接
蒙大拿州（MT）	未确认	—	官方网站无法读取，驾驶手册没有写考试语言	链接
内布拉斯加州（NE）	没有	平板、语音	只有英文、西班牙文和手语；其他语言可申请图片版考试	链接
内华达州（NV）	没有	电脑、网上	只有英文和西班牙文；不会英文和西班牙文的人可带经批准的口译	链接
新罕布什尔州（NH）	有（Mandarin）	可选语音	8 种语言；其他语言只能在 Concord 办公室用口译	链接
新泽西州（NJ）	有（Chinese (Mandarin)）	电脑、口试	13 种语言；口试只有英文和西班牙文；没有你的语言时由 MVC 安排口译	链接
新墨西哥州（NM）	有（Chinese）	官方未说明	8 种语言（2016–2017 年官方文件）	链接
纽约州（NY）	有（Chinese）	触摸屏、纸笔、网上	20 种语言；网上考试只限未满 18 岁	链接
北卡罗来纳州（NC）	未确认	口试、语音	官网只写“多种语言”；2024 年州政府文件提到 9 种，但没有列出	链接
北达科他州（ND）	有（Chinese）	网上、语音	14 种语言；路考全程英文	链接
俄亥俄州（OH）	有（Chinese，文字 + 语音）	文字 + 语音、纸笔、网上	9 种语言；要能看懂英文交通标志	链接
俄克拉何马州（OK）	没有	网上、口试	只有英文	链接
俄勒冈州（OR）	有（Chinese (simplified Mandarin)）	电脑（可听语音）、网上	8 种语言，网上和办公室都可以考	链接
宾夕法尼亚州（PA）	有（Mandarin）	文字 + 语音	30 种语言，所有驾照中心都可申请	链接
罗得岛州（RI）	未确认	电脑、纸笔	电脑考试只有英、西、葡文；其他语言可提前申请纸本，但没有公布清单	链接
南卡罗来纳州（SC）	未确认	—	州 DMV 没有公布笔试语言	链接
南达科他州（SD）	没有	官方未说明	州法规定只提供英文和西班牙文	链接
田纳西州（TN）	没有	电脑、网上、口试	2022 年手册：西班牙文、韩文、日文；不允许口译协助；新法（2027 年 1 月 1 日生效）将调整非英语笔试规定	链接
得克萨斯州（TX）	没有	—	只有英文和西班牙文；考试时不允许翻译	链接
犹他州（UT）	有（Mandarin Chinese，文字 + 语音）	文字、语音	14 种语言；其他语言可聘请经批准的口译	链接
佛蒙特州（VT）	有（Mandarin Chinese）	网上	16 种语言（含手语）	链接
弗吉尼亚州（VA）	有（Chinese/Mandarin，另有繁体版）	电脑、口试、语音	26 种语言；如果有你的语言，就不能带翻译	链接
华盛顿州（WA）	有（简体、繁体）	官方未说明	12 种语言；要看考点（多为驾校）是否提供	链接
西弗吉尼亚州（WV）	未确认	电脑、语音、网上	官方没有列出语言；可预约带口译（需签誓词表）	链接
威斯康星州（WI）	有（Chinese）	电脑、纸笔、语音	11 种语言；17 岁及以下的网上考试只有英文和西班牙文	链接
怀俄明州（WY）	没有	电脑、语音	只有英文；非商业笔试可以带口译	链接

说明：

有：官方页面明确列出了中文（括号里是官方原文的写法）。
没有： 官方页面列出的语言里没有中文。
未确认： 官方没有公布语言清单，或者我们无法读取官方页面。

马萨诸塞州、亚利桑那州和新罕布什尔州的官网不允许我们的工具直接读取，这三个州的信息来自这些官网在搜索引擎中显示的内容。夏威夷州和新墨西哥州的语言清单来自较早的官方文件。肯塔基州官网和驾驶手册列出的语言数量不一致。

怎么准备中文笔试？

先读本州的驾驶手册。 笔试题目都根据各州的驾驶手册出，各州规定（比如限速、让行、酒驾处罚）不完全一样。很多州有中文或其他语言版本的手册，但英文版通常才是最新、最准确的。
单独练交通标志。 有些州（比如加州）用外语考还要加考交通标志，俄亥俄州、得州也要求能看懂英文标志。
做模拟考试查漏补缺。 与其到处搜集题库死记答案，不如把手册读透，再用练习题检验。每次做完，把错题对应的章节再读一遍。

开始练习

免费中文练习： 选择你所在的州开始练习。题目是根据各州驾驶手册编写的练习题，有中文解析。
手机上练： 每个州都有自己的 App，名字是"州缩写 + DMV Prep"，例如 CA DMV Prep、NY DMV Prep，支持中文界面和中文题目。进入你所在州的练习页面就能找到对应的 App。